Naar aanleiding van het woord van vandaag heb ik in mijn Latijnse woordenboek de etymologie van littera opgezocht, waar onze woorden 'letter' en 'literatuur' van zijn afgeleid. Volgens Muller en Renkema komt het van het werkwoord linere (lino, levi, litum), dat 'besmeren' betekent - want destijds werd er op wasplankjes geschreven. Geen wonder dat de oude Romeinen al klaagden over zedenbedervende literatuur.
Een ander woordenboek Latijn-Nederlands is trouwens online te raadplegen, maar daar staat helaas geen etymologie bij.
N.B. Het is niet verplicht om een e-mailadres in te vullen. Als u het invult, wordt het gepubliceerd.