Huidige rubriek

Taal

Naar de voorpagina

Hoogtepunten

Twee handen
Pleegouders weesrijmen
Amerikaanse censuur
Rode rechters
Voorjaar
Geen politicus
Zapiro's satire
Dossier nieuwe spelling
De voetbaloorlog
Ben ik dat?
De sterrenwaan
Fotofestival
Ik stem voor!
Nieuwe oudste zin
Indikken
De 21e eeuw
Historisch referendum
Groot Dictee
Wat na Arafat?
Een diplomatieke oplossing
Bush gaat winnen
Miskende talenten
Weg met Noord-Holland!
Abu Ghraib en de media
Andere tijden?


XML Feed (RSS 1.0) 
XML: Atom Feed 

Archief

Edwin

Links

Onregelmatigheden
Edwin den Boer
Woordenboer
Boers Woordenboek

Ook op...

Hyves
LinkedIn
Proz.com
Last.fm
Deining
Funtrivia
Archief Quotenet

Nederlogs

Achille van den Branden
De Contrabas
Damslog
Max Dohle
Frontaal Naakt
Geen Commentaar
Geen Stijl
In Letterland
Loewak
LVB
Meer Vrijheid
De Nieuwe Reporter
Panzerfaust
Retecool
Rozig
Sargasso
Taaladviesdienst
Taalprof
Uitdragerij
Jacq. Veldman

Fotologs

Amber Beckers
Milov
Rood Petje
Thomas Schlijper
Tonie

Clogs blogs

Brussels Journal
Dutchblog Israel
Myrtus
Nobody's Business
Peaktalk

Buitenlogs

Ann Althouse
Arts & Letters Daily
Bookslut
Dilbertblog
A Fistful of Euros
Global Voices
Healing Iraq
The Huffington Post
Instapundit
Iraq the Model
Jason Kottke
Language Log
Little Green Footballs
Megan McArdle
Samuel Pepys
Power Line
Right Wing News
Reason Hit & Run
Samizdata
TalkLeft
Waiter Rant
Michael Yon

Nieuwsgroepen

nl.taal.citaten
alt.humor.best-of-usenet
alt.fan.cecil-adams

Simon Stevin

Vandaag is de laatste dag dat u kunt stemmen voor de invloedrijkste taalgebruiker, op de site webstek van Onze Taal. Ik heb Simon Stevin gekozen, de pionier van de Nederlandstalige wetenschap, aan wie we woorden als driehoek, omtrek en stelling danken. Vandaag de dag hebben we meer Stevins nodig, als we het Nederlands willen behouden als volwaardige taal, waarin we niet alleen over het weer kunnen praten, maar ook over de meteorologie. (Weerkunde, zou hij zelf zeggen.)



Dierenpoep

Meer wereldnieuws: "Emmenaar bedolven onder tonnen vloeibare mest". Het woord 'gier' moet blijkbaar vertaald worden. Is dat nu een teken van verstedelijking of gewoon taalverarming?

Aanvulling 17-9: Er schijnen ook volop hoogopgeleide jongeren te zijn die het woord schimpscheut niet kennen. Verba volant.



Ruggegraat dus

Wim Daniëls over de spelling van de tussen-n:

Als de Taalunie echt ruggengraat zou hebben, zou ze die hele regeling afschaffen.



Nog meer marketingadvies

Verkoopt u een 'gevoelig' product? Kies dan voor de verandering eens geen eufemisme als merknaam. Zo is een Amerikaanse apotheker rijk geworden met Boudreaux's Butt Paste (Boudreauxs Kontzalf, voor baby's).



Nieuw scheldwoord

Bakkenwasser betekent 'oplichter'.



Het Woord van Gord

Voor Acts of Gord zou ik een eigenlijk een nieuwe categorie moeten aanmaken, maar welke? 'Een weekend lang lachen', 'Klanten zijn idioot en dieven nog idioter', 'Waarom lees ik dit nu pas?', 'No-nonsense kerels die zich quasi-intellectueel uitdrukken' of 'Daar zou je een boek van moeten maken'. Maar Gord is vooral een geestverwant van Mixerman, de sarcastische opnametechnicus van de hopeloze band die hij 'Bitch Slap' noemde. Ook een gouwe ouwe uit het begin van deze eeuw, maar van de Mixerman Diaries is nu inderdaad een boek verschenen. Het verschil is, behalve dat Gord kortere stukjes schreef en zijn boek maar niet af krijgt, dat hij nog kinderachtiger types tegenkwam, want hij had een videospelletjeswinkel. (In Canada, zeg ik er maar vast bij, voordat u over stomme Amerikanen begint.) Geen wonder dat hij af en toe over de rooie ging en kansarme jongeren molesteerde, als we zijn verhalen moeten geloven.

Buying a console is not a hedge against inflation, it's a toy. Toys generally don't appreciate in value.
I would theorize that he did that because he is an idiot.
Video games don't make people more violent, and I'll kill anyone who disagrees.



Hoe zeg je 'creperen' in het Litouws?

Een van de redenen dat ik de afgelopen weken weinig heb gelogd is dat ik bezig was met vertaalwerk. Maar het kan erger: de Britse regering klaagt dat goedkope medicijnen voor miljoenen zieken in de Derde Wereld opgehouden worden door vertraging bij het vertalen van een Europese richtlijn in alle 20 talen van de Unie. (Via Taalpost.)



Nieuws van gister

"EU verbetert stelsel voor strafremaandags", kopt het Reformatorisch Dagblad vandaag op zijn website. Dat is een streng vloekfilter...



Petje af voor Bert Koenders

PvdA'er Bert Koenders is uitgeroepen tot de 'Grootste Zwetser' van de Tweede Kamer, omdat hij volgens jongeren het minst begrijpelijk praat van alle politici. Dat is een knappe prestatie voor de buitenlandwoordvoerder van de grootste oppositiepartij, die geen ingewikkeld beleid hoeft uit te leggen.